C'était l'été

Short Film (5mn) 2023



Director : Caroline Borderieux

Casting : Evelyne El Garby Klai, Marie Guignard, Ramatoulaye N’Dongo, Geneviève Emanuelli, Louise Emma Morel, Laure Balon, Lan Hoang- Xuan, Alana Delest, avec la voix de Pascale Mompez


Executive producer: Jeanne Breteau


A shared memory. A summer afternoon.  

  • Script : Caroline Borderieux, with the collaboration of Victor Zynski
  • Original Score : Simon Laborde
  • 1st assistant director : Valentine Marou
  • 2nd assistant director : Paloma Fière
  • Continuity : Célia Cochinaire
  • Director of photography : Victor Zyński
  • Sound recorder : Boris Balducci
  • Perchman : Philippe Henry
  • Set decorator : Maude Hubert
  • Costume designer : Julie Ancel
  • Makeup artist : Ileana Subra
  • B camera operator : Louis Mikulic
  • Focus puller : Ella Dancette
  • 2nd assistant camera : Laure Brunet
  • Gaffer : William Ausseur
  • Electrician : Sonia Eusebio
  • Key grip : Louis Mikulic
  • Grip : Sébastien Obrecht
  • Colorist : Vadim Alsayed
  • Sound mixer : Philippe Henry
  • Post-production manager : Margot Dumont
  • Lab : Blackship

Festivals

Nikon Film Festival 2023, TOP 50 Finalist



Le Morio
Girl lying on bed in a room, natural light, Le Morio (2016), dir. Valérie Bartonik — director of photography Victor Zyński
En Attendant Hafez
Sonia Emamzadeh close-up, tense, En Attendant Hafez (2018), dir. Joséphine Simonian — director of photography Victor Zyński
Le Pouvoir des Plantes
Close-up of Luna (Actress Solène Cornu), Le Pouvoir des Plantes (2024), dir. Valma — director of photography Victor Zyński
Le Morio
Girl lying on bed in a room, natural light, Le Morio (2016), dir. Valérie Bartonik — director of photography Victor Zyński
En Attendant Hafez
Sonia Emamzadeh close-up, tense, En Attendant Hafez (2018), dir. Joséphine Simonian — director of photography Victor Zyński
Le Pouvoir des Plantes
Close-up of Luna (Actress Solène Cornu), Le Pouvoir des Plantes (2024), dir. Valma — director of photography Victor Zyński
Le Morio
Girl lying on bed in a room, natural light, Le Morio (2016), dir. Valérie Bartonik — director of photography Victor Zyński
En Attendant Hafez
Sonia Emamzadeh close-up, tense, En Attendant Hafez (2018), dir. Joséphine Simonian — director of photography Victor Zyński
Le Pouvoir des Plantes
Close-up of Luna (Actress Solène Cornu), Le Pouvoir des Plantes (2024), dir. Valma — director of photography Victor Zyński




© 2026 Victor Zyński — All rights reserved.



Using Format